Если у вас на сайте появился новый тип цены и вам нужно скопировать все цены из другого типа в новый(чтобы ручками этого не делать), то ниже пример кода для решения.

Код проще всего запустить в инструменте битрикса «Командная PHP-строка»

$initialPriceId = 1; // из какого типа цена брать цену
$finalPriceId = 2; // с каким типом цены записывать
$overwriteMode = false; // если цена уже есть с нужным типом, то перезаписывать?
 
\Bitrix\Main\Loader::includeModule('sale');
 
$dbProductPrice = CPrice::GetListEx(
    array(),
    array(
        "CATALOG_GROUP_ID" => array($initialPriceId, $finalPriceId)
    ),
    false,
    false,
    array(
        "ID", "PRODUCT_ID", "CATALOG_GROUP_ID", "PRICE", 
        "CURRENCY", "QUANTITY_FROM", "QUANTITY_TO"
    )
);
 
$arProductPrices = array();
 
while ($arProductPrice = $dbProductPrice->Fetch()) {
    $arProductPrices[$arProductPrice['PRODUCT_ID']]
        [intval($arProductPrice['CATALOG_GROUP_ID'])] = $arProductPrice;
}
 
foreach ($arProductPrices as $prices) {
    if (isset($prices[$initialPriceId])) {
 
        if (isset($prices[$finalPriceId])) {
            if ($overwriteMode) {
                CPrice::Delete($prices[$finalPriceId]['ID']);
            } else {
                continue;
            }
        }
 
        $arPriceUpdate = array_diff_key(array_merge($prices[$initialPriceId], array(
            'CATALOG_GROUP_ID' => $finalPriceId,
        )), array('ID' => 1));
 
        CPrice::Add($arPriceUpdate);
 
    }
}