Код:

<?php
 
use Bitrix\Iblock\SectionTable;
use Bitrix\Iblock\ElementTable;
use Bitrix\Main\Loader;
use Bitrix\Main\SystemException;
 
if (!Loader::includeModule('iblock')) {
    throw new SystemException(
        'Ошибка подключения модуля информационных блоков'
    );
}
 
$elementId = 100;
 
$element = ElementTable::getRow([
    'select' => [
        'IBLOCK_SECTION_ID',
    ],
    'filter' => [
        '=ID' => $elementId,
    ],
]);
 
if ($element !== null) {
 
    $parentSections = [];
 
    $parentSectionIterator = SectionTable::getList([
        'select' => [
            'SECTION_ID' => 'SECTION_SECTION.ID',
            'IBLOCK_SECTION_ID' => 'SECTION_SECTION.IBLOCK_SECTION_ID',
        ],
        'filter' => [
            '=ID' => $element['IBLOCK_SECTION_ID'],
        ],
        'runtime' => [
            'SECTION_SECTION' => [
                'data_type' => '\Bitrix\Iblock\SectionTable',
                'reference' => [
                    '=this.IBLOCK_ID' => 'ref.IBLOCK_ID',
                    '>=this.LEFT_MARGIN' => 'ref.LEFT_MARGIN',
                    '<=this.RIGHT_MARGIN' => 'ref.RIGHT_MARGIN',
                ],
                'join_type' => 'inner'
            ],
        ],
    ]);
 
    while ($parentSection = $parentSectionIterator->fetch()) {
        $parentSections[$parentSection['SECTION_ID']] = $parentSection;
    }
 
    echo '<pre>';print_r($parentSections);echo '</pre>';
 
} else {
    throw new SystemException(
        sprintf('Элемент с ID "%d" не найден', $elementId)
    );
}

Скорее всего ID секции элемента у вас уже есть, но на всякий случай я отталкиваюсь от знания только ID элемента.